Translation of the song lyrics Воин буквы ё - Марлины

Воин буквы ё (original)

Когда меня учили буквам алфавита,
Мне дали карты, на которых руки чьи-то
Нарисовали рядом с каждой буквой нечто,
Что может закрепиться в памяти навечно!
На букве "А" был расколовшийся Арбуз,
На букве "Б" - Башмак, на "М" - десятка два Медуз,
Но больше всех, с тех пор, запали в душу мне
На букве "Ё" - весёлый ёж с грибами на спине!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её -
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Ё-мэн зови меня, не нужно больше лишних слов.
За букву "ё" поверьте я на многое готов.
Защитник языка и языковых основ -
Моя молитва перед сном спряжение глаголов!
Я воин буквы ё, в моей руке копьё -
Проткну любого кто игнорирует её!
Мой верный спутник и помощник - старый, добрый ёж,
Мой боевой клич - неистовое "ё моё"!
И если лень поставить точки над буквой е,
То ты рискуешь оказаться на моём копье.
И если пишешь слово "ёлка" через букву е
Десяток раз я проверну тебя на острие!
Не прикрывай рукой я вижу что ты пишешь брат,
Ядрён-батон, я этому не очень рад.
Меня учил наставник Ёдо 10 лет подряд
Как превратить жизнь таких как ты в кромешный ад!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

Воин буквы ё (translation)

When I was taught the letters of the alphabet
I was given cards on which someone's hands
They drew something next to each letter,
What can be fixed in the memory forever!
On the letter "A" was a split Watermelon,
On the letter "B" - Shoe, on "M" - a dozen two Medusa,
But most of all, since then, sunk into my soul
On the letter "Ё" - a cheerful hedgehog with mushrooms on its back!
I am for the letter e and insert it everywhere,
But not in the word iodine, it will not work there!
I am for the letter e and I defend it -
The Christmas tree, hedgehog and e-mine will help me!
Yeo-man call me, no more words needed.
For the letter "e" believe me, I'm ready for a lot.
Defender of language and language foundations -
My bedtime prayer verb conjugation!
I am a warrior of the letter e, in my hand is a spear -
I'll stab anyone who ignores her!
My faithful companion and assistant is the good old hedgehog,
My battle cry is a frantic "yo my"!
And if too lazy to dot the letter e,
Then you risk being on my spear.
And if you write the word "Christmas tree" through the letter e
Ten times I will turn you on the edge!
Do not cover with your hand, I see what you are writing brother,
Vigorous loaf, I'm not very happy about this.
I was taught by master Yodo for 10 years in a row
How to turn the life of people like you into a pitch hell!
I am for the letter e and insert it everywhere,
But not in the word iodine, it will not work there!
I am for the letter e and I defend it,
The Christmas tree, hedgehog and e-mine will help me!
I am for the letter e and insert it everywhere,
But not in the word iodine, it will not work there!
I am for the letter e and I defend it,
The Christmas tree, hedgehog and e-mine will help me!