Song information On this page you can read the lyrics of the song Хвати-треветь , by - Марлины. Song from the album Дышите жабрами!, in the genre РеггиRelease date: 16.11.2017
Record label: Марлины
Song language: Russian language
Хвати-треветь(original) |
| В этой жизни не всё бывает гладко, |
| Обстоятельства держат железной хваткой |
| Крепко за горло, но чаще за яйца |
| И продохнуть не всегда получается! |
| Мы частенько в плену пустых иллюзий, |
| Нам компьютеры даже ближе чем люди, |
| Не оторваться, на континентах |
| Мы словно мухи на клейких лентах! |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - |
| Всё обязательно сбудется ведь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| Балансируем где-то на грани стресса, |
| Страхи смотрят на нас волком из леса, |
| Комплексы давят бешеным прессом |
| Так мы теряем контроль над процессом! |
| Мы в рутине погрязли будто в трясине, |
| Догмы общества часто невыносимы, |
| Наши мечты давно потускнели, |
| Ждём просветленья, как щуку Емеля! |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - |
| Всё обязательно сбудется ведь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| Вэйя-вэйя (горловое пение) |
| Хвати-треветь (хор голосов) |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - |
| Всё обязательно сбудется ведь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| Послушай, хватит реветь! |
| Хватит реветь! |
| (translation) |
| Not everything goes smoothly in this life |
| Circumstances hold with an iron grip |
| Hard by the throat, but more often by the balls |
| And it's not always possible to breathe! |
| We are often in captivity of empty illusions, |
| Computers are closer to us than people, |
| Do not come off, on the continents |
| We're like flies on duct tape! |
| Stop roaring like a bipolar bear - |
| Everything will surely come true! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |
| We balance somewhere on the verge of stress, |
| Fears look at us like a wolf from the forest, |
| Complexes are crushed by a frantic press |
| So we lose control over the process! |
| We are mired in a routine as if in a quagmire, |
| The dogmas of society are often unbearable, |
| Our dreams have faded long ago |
| We are waiting for enlightenment, like Emel's pike! |
| Stop roaring like a bipolar bear - |
| Everything will surely come true! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |
| Weya-weya (throat singing) |
| Stop worrying (chorus of voices) |
| Stop roaring like a bipolar bear - |
| Everything will surely come true! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |
| Listen, stop crying! |
| Stop crying! |