Translation of the song lyrics Ведьмы мы! - Марлины, Настя Сидорова, mescheryakova

Ведьмы мы! (original)

Мы готовим мази из печени детей
Специально для таких особенных ночей!
Терпкие настойки из дубовой коры
Будут подношением для Лысой горы.
На вершине разожжём костёр до небес,
Пляшущие тени завораживают лес,
Хохот и вино из кожаных мехов
Будут литься до крика первых петухов.
Ведь ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Скинь свои одежды - здесь они не нужны:
Это время оргий на балу сатаны.
Хлещет кровь из жертвенных ран,
Бездонный купол ночи нам заменит храм!
Зелье закипает в закопчённом котле,
Кто-то прилетел на старом помеле,
Кто ещё не знает об абсолютном зле?
Мы его сегодня развеем по земле!
Ведь ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы! (translation)

We prepare ointments from the liver of children
Especially for such special nights!
Tart tinctures from oak bark
Will be an offering for Bald Mountain.
At the top, we will kindle a fire to heaven,
Dancing shadows enchant the forest
Laughter and wine from skinskins
Will pour until the cry of the first roosters.
After all, we are witches, we are witches -
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!
Throw off your clothes - they are not needed here:
It's orgy time at Satan's ball.
Gushing blood from sacrificial wounds,
The bottomless dome of the night will replace the temple!
The potion boils in a smoky cauldron,
Someone flew in on an old broom,
Who else does not know about absolute evil?
We will scatter it on the ground today!
After all, we are witches, we are witches -
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches, we are witches
We are witches!
We are witches - we mutter spells,
Dance around our black brethren!