Translation of the song lyrics Метро - 7Hills, Марина Хлебникова

Метро (original)

Иногда на метро быстрее
Иногда мне удобней так
Иногда просто мне теплее
В метрополитене в холода
Никогда я не повзрослею
Повидать вас хочу, друзья
Улечу ветром по тоннелям
Добрый вечер, станция Москва
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс
Ты звонишь — я еду к тебе в вагоне этом
Только тёплым светом ты горишь
На перроне этом, сияя в платье белом
В метрополитене ты стоишь
Я налегке, братцы, у пробок нет шансов, ускоренно в подземке я передвигаюсь в танцах
Я через переходы давно мне знакомых станций.
Надо бы постараться чтобы тут потеряться
Время идёт вперёд.
Время всему меняться.
Было время жетонов, теперь цифровых квитанций.
Бываем мы то близко, бываем на дистанции…
… моя подземная Москва и без глянца
Я доживу до ста, до двести
И до трёх сотен дотяну
Обо всём мы вспомним вместе
Не вспоминать бы одному
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс

Метро (translation)

Sometimes the subway is faster
Sometimes I'm more comfortable
Sometimes I'm just warmer
In the subway in the cold
I will never grow up
I want to see you friends
I'll fly away with the wind through the tunnels
Good evening, Moscow station
Along the ring, along the radial, along the transitions, where it is light
They take me to the areas of sleeping cars of the old metro
And for good reason, and not by chance, without hiding good tears
We live life under this sound of wheels
You call - I'm going to you in this car
Only warm light you burn
On this platform, shining in a white dress
You are standing in the subway
I'm light, brothers, traffic jams have no chance, I move fast in the subway in dances
I'm through the transitions for a long time to me familiar stations.
We should try to get lost here
Time is moving forward.
Time for everything to change.
There was a time of tokens, now digital receipts.
Sometimes we are close, sometimes we are at a distance ...
... my underground Moscow without gloss
I'll live to a hundred, to two hundred
And I'll reach three hundred
We will remember everything together
Not to remember alone
Along the ring, along the radial, along the transitions, where it is light
They take me to the areas of sleeping cars of the old metro
And for good reason, and not by chance, without hiding good tears
We live life under this sound of wheels
Along the ring, along the radial, along the transitions, where it is light
They take me to the areas of sleeping cars of the old metro
And for good reason, and not by chance, without hiding good tears
We live life under this sound of wheels