Translation of the song lyrics Нева - Марина Хлебникова

Нева (original)

В нашем закрытом дворе если близко белые ночи
Еще тепло не очень все одеты не по поре
Если май бывает снежным одеваю пиджак небрежно
Лучше темный лучше из кожи
То ли в мае а толь в сентябре
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу
И Пулково не закрывают здесь всегда летают
Даже если ветер и если с залива ведет пурга
И город как недотрога себя не даёт потрогать
Стоит на моем пороге и в сердце живет всегда
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу

(translation)

In our closed yard, if the white nights are close
It's still not very warm, everyone is dressed out of season
If May is snowy, I dress my jacket casually
Better dark is better out of leather
Whether in May or only in September
Neva Ligovsky and Moscow
It's like autumn in the city, and I'm flying over the water
Neva houses dampened windows
The metro is in a hurry to work, I want to see you again
And they don't close Pulkovo, they always fly here
Even if the wind and if a blizzard leads from the bay
And the city, like a touchy one, does not allow itself to be touched
It stands on my doorstep and always lives in my heart
Neva Ligovsky and Moscow
It's like autumn in the city, and I'm flying over the water
Neva houses dampened windows
The metro is in a hurry to work, I want to see you again
Neva Ligovsky and Moscow
It's like autumn in the city, and I'm flying over the water
Neva houses dampened windows
The metro is in a hurry to work, I want to see you again