Translation of the song lyrics Били бом - Марина Хлебникова

Били бом (original)

Пока на улице горят фонари,
Я не смогу уснуть до самой зари,
Мне по ночам не удаётся уснуть,
И я пытаюсь изменить что-нибудь.
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Мне надоело встречаться, когда дома уснут,
Эй, парень, дай оторваться хоть на десять минут.
Я проверяю свой будильник всегда,
Ночное время так летит иногда,
Смотрю в окно — уже не видно луны,
А вместо песен остаются лишь сны.
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Я не люблю торопиться, но люблю успевать,
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.
Ещё люблю…
Ещё могу…
Ещё хочу…
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Я не люблю торопиться, но люблю успевать,
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.

Били бом (translation)

While the street lights are on,
I won't be able to sleep until dawn,
I can't sleep at night,
And I'm trying to change something.
I'm tired of being strong among weak men
I'm sick of being stylish for no reason
I'm tired of meeting when the houses fall asleep,
Hey man, let me get away for at least ten minutes.
I always check my alarm clock
Night time flies so sometimes
I look out the window - the moon is no longer visible,
And instead of songs, only dreams remain.
I'm tired of being strong among weak men
I'm sick of being stylish for no reason
I don't like to rush, but I like to be on time,
I also love to have fun and I love to dance.
I also love to have fun and I love to dance.
Still love…
I can still...
Want more…
I'm tired of being strong among weak men
I'm sick of being stylish for no reason
I don't like to rush, but I like to be on time,
I also love to have fun and I love to dance.