Translation of the song lyrics Если — после - Марина Хлебникова

Если — после (original)

Я ль тебе не говорила,
Что тебя я полюбила
Не душой, а только силой характера.
От меня ты не скрываешь,
Что меня не понимаешь,
Поэтому слушай меня внимательно.
Если все будет после,
То для начала я бы промолчала.
Если все будет после,
Я не звонила бы, я бы не скучала бы.
Если все будет после,
Мы с тобой не едем ни в какие гости.
После не будет просто больше ничего.
Я тебя не приручаю,
Я тебя лишь обучаю
Терпению, ласке и пониманию.
Не спеши, ты же способный,
Не спеши, ты же особый,
И все твои способности развиваются.
Если все будет после,
То для начала я бы промолчала.
Если все будет после,
Я не звонила бы, я бы не скучала бы.
Если все будет после,
Мы с тобой не едем ни в какие гости.
После не будет просто больше ничего.
Полчаса, ты мне отдай
Хотя бы полчаса,
А если нет, то, в общем, думай сам,
Думай сам, думай сам.
Если…
После…
Если после…
После не будет, если…

(translation)

Didn't I tell you
That I loved you
Not by soul, but only by strength of character.
You don't hide from me
That you don't understand me
So listen to me carefully.
If everything comes after
For starters, I would keep silent.
If everything comes after
I wouldn't call, I wouldn't be bored.
If everything comes after
You and I are not going to any guests.
After that, there will be just nothing more.
I don't tame you
I only teach you
Patience, kindness and understanding.
Don't rush, you are capable
Don't rush, you're special
And all your abilities are developing.
If everything comes after
For starters, I would keep silent.
If everything comes after
I wouldn't call, I wouldn't be bored.
If everything comes after
You and I are not going to any guests.
After that, there will be just nothing more.
Half an hour, you give me
At least half an hour
And if not, then, in general, think for yourself,
Think for yourself, think for yourself.
If a…
After…
If after...
There will be no after if...