Translation of the song lyrics Montagne de cash - Marie Plassard

Montagne de cash (original)

J’ai vu des différences que quand le biff il rentre
Ils jugent sur l’apparence, injustice récurrente
La misère cache des anges loin d’la richesse apparente
Et leur montagne de cash et leurs visages de lâches
Y a que le bien qui reste et tout le reste ça dégage
T’auras beau acheter l’Evrest, tu toucheras pas les astrs
Y a que le bien qui reste et tout le reste ça dégage
T’auras beau acheter l’Everest, tu toucheras pas les astres
J’m’en fout d'être seule, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’pense pas être folle, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’peux pas faire d’ego trip, j’ai rien à faire flamber
Faire péter les streams, j’ai pas prévu d’plan B
Et j’ai peur de moi, de mes habitudes
De mes attitudes, mes anxiétés, mes peurs
Ouais, c’est ça qui m’tue
Pourvu qu’ca fasse des thunes, au moins, j'écris sur ça
Peur de me faire la male
Y a des gens qui s’allument pour moins qu’un salaire
Quand les soucis s’alignent tu sais les larmes sont salées
Et les agios aussi
J’m’en fout d'être seule, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’pense pas être folle, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets

Montagne de cash (translation)

I've seen differences only when the biff comes in
They judge on appearance, recurring injustice
Misery hides angels far from apparent wealth
And their mountain of cash and their cowardly faces
Only the good remains and everything else gives off
No matter how much you buy the Evrest, you won't touch the stars
Only the good remains and everything else gives off
No matter how much you buy Everest, you won't touch the stars
I don't care about being alone, no, no, no
I just want tickets, tickets, tickets
Lots of banknotes
I don't think I'm crazy, no, no, no
I just want tickets, tickets, tickets
Lots of banknotes
I can't do an ego trip, I have nothing to burn
Rock the streams, I haven't planned a plan B
And I'm afraid of me, of my ways
Of my attitudes, my anxieties, my fears
Yeah, that's what kills me
As long as it makes money, at least I write about it
Afraid of hurting myself
There are people who light up for less than a salary
When worries line up you know tears are salty
And the agios too
I don't care about being alone, no, no, no
I just want tickets, tickets, tickets
Lots of banknotes
I don't think I'm crazy, no, no, no
I just want tickets, tickets, tickets
Lots of banknotes
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets
Tickets, tickets, tickets, tickets, tickets