Translation of the song lyrics Bah ouais - Marie Plassard

Bah ouais (original)

Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Beaucoup trop loin pour faire demi-tour
J’en ai plus qu’assez de tes beaux discours
Je veux plus te voir dans les alentours, oh (oh, aouh)
Oh, baby, j’crève à l’idée qu’tu règnes, oh
Décider, j’sais qu'ça n’en vaut pas la peine, mmh
Toucher d’plein fouet, shoot dans l’abdomen
Tout ça pour que tu comprennes que je n’suis pas, plus un jeu
Ouais, non je n’suis pas, plus un jeu
Ouais
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Mais qu’est-ce qu’tu croyais boy?
Qu’t’allais m’en faire à moi?
Tu crois que j’connais pas tes codes?
Que t’allais faire ta loi?
Mais t’as faux sur toute la ligne (ouais)
(ouais), ces démons qui t’animent
Qu’est-ce tu croyais?
Qu’est-ce tu voyais d’nous?
Qu’est-ce tu voulais?
Que j’te mette à genoux?
J’crois que j’suis la cause, la cause qui éclate tout, ouais
Tu voyais pas ma lassitude, aveuglé par l’habitude
Tu m’parlais mal, comme ta petite pute, ouais
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, mmh
Oh, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais

Bah ouais (translation)

Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah
Way too far to turn around
I've had enough of your fine speeches
I don't wanna see you around anymore, oh (oh, ooh)
Oh, baby, I'm dying at the idea that you reign, oh
Decide, I know it's not worth it, mmh
Touch full force, shoot in the abdomen
All this so that you understand that I am not, more a game
Yeah, no I'm not, no more a game
Yeah
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah
But what did you think boy?
What were you going to do to me?
You think I don't know your codes?
What were you going to do your law?
But you got it all wrong (yeah)
(yeah), these demons that animate you
What did you think?
What did you see of us?
What did you want?
That I put you on your knees?
I think I'm the cause, the cause that bursts everything, yeah
You didn't see my weariness, blinded by habit
You spoke to me badly, like your little whore, yeah
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, mmh
Oh, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah, well yeah