Lyrics of Soirée de filles - Marie-Chantal Toupin

Soirée de filles (original)

Quand toé tu reste a maison
Pis qu’tu m’appelles sans raison
Chu tanné d’entendre mon téléphone sonner
Là mon gars j’vais raccrocher
Arrête de m’poser des questions
Ca m’fait sortir de mes gonds
Écoutes-moé ben mon ange cornu
T’auras jamais mon âme toute crue
J’suis sorti avec mes chums de filles
Ca coûte pas cher quand on sort en ville
Inquiètes-toé pas j’ferai pas d’bêtises
J’te donnerai pas la chance qu tu me l’dises
Ben oui on s’habille sexy
Avec des jeans ben serrés
C’t’un nouveau look que t’as jamais vu
Fais toé s’en pas j’suis pas toute nue
J’suis sorti avec mes chums de filles
Ca coûte pas cher quand on sort en ville
Inquiètes-toé pas j’ferai pas d’bêtises
J’te donnerai pas la chance qu tu me l’dises
J’suis sortie avec mes chums de filles
Une soirée d’pitounes au centre-ville
Inquiètes-toé pas chu ben tranquille
J’te donnerai pas la chance de m’piquer une crise
Je l’sais qu’c’est pas facile
De s’sentir inutile
Ce soir on oublie les gars
A soir ben on file comme ça
J’suis sorti avec mes chums de filles
Ca coûte pas cher quand on sort en ville
Inquiètes-toé pas j’ferai pas d’bêtises
J’te donnerai pas la chance qu tu me l’dises
J’suis sortie avec mes chums de filles
Une soirée d’pitounes au centre-ville
Inquiètes-toé pas chu ben tranquille
J’te donnerai pas la chance de m’piquer une crise
Je l’sais qu’c’est pas facile
De s’sentir inutile
Ce soir on oublie les gars
A soir ben on file comme ça

(translation)

When you stay at home
And you call me for no reason
I'm tired of hearing my phone ring
There my guy I'm going to hang up
Stop asking me questions
It knocks me out of my hinges
Listen to me well my horned angel
You will never have my raw soul
I went out with my girlfriends
It's cheap when you go out on the town
Don't worry, I won't do anything stupid
I won't give you the chance that you tell me
Well yes we dress sexy
With tight jeans
It's a new look that you've never seen
Don't worry, I'm not completely naked
I went out with my girlfriends
It's cheap when you go out on the town
Don't worry, I won't do anything stupid
I won't give you the chance that you tell me
I went out with my girlfriends
An evening of pitounes in the city center
Don't worry, don't be quiet
I won't give you the chance to freak out
I know it's not easy
To feel useless
Tonight we forget the guys
Tonight, well, we're off like this
I went out with my girlfriends
It's cheap when you go out on the town
Don't worry, I won't do anything stupid
I won't give you the chance that you tell me
I went out with my girlfriends
An evening of pitounes in the city center
Don't worry, don't be quiet
I won't give you the chance to freak out
I know it's not easy
To feel useless
Tonight we forget the guys
Tonight, well, we're off like this