Song information On this page you can find the lyrics of the song Mirdzošais Gliemežvāks, artist - Margarita VilcāneDate of issue: 31.12.2001
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Mirdzošais Gliemežvāks(original) |
| Sidraboti gājputni tālumā |
| Sidrabota upes smilts |
| Sidrabotas lāses mums bārstīja |
| Varavīksnes spožais tilts |
| Sidrabotā ūdenī iebridām |
| Vasaru lai sirds vēl jūt |
| Varavīksnes pērles mēs meklējām |
| Vienu vien kaut sevim gūt |
| Sidraboti gājputni tālumā |
| Sidraboti gadi skrien |
| Neatradu mirdzošu pērli |
| Es tikai tevi vienu vien |
| Pasaki man kādā gan tālumā |
| Kādā dzelmē laime mīt, jā, mīt |
| Sidrabotas lāses un smiltis |
| Vien man caur pirkstiem krīt |
| Gājputni iet un nepanāk |
| Paliek plaukstā mirdzošs gliemežvāks |
| Tavi sapņi tajā un tavs mūžs |
| Un tavs mūžs, un tavs mūžs |
| (translation) |
| Silvered migratory birds in the distance |
| Silver river sand |
| Silver drops scattered on us |
| The bright bridge of the rainbow |
| We drowned in silvery water |
| Let the heart still feel the summer |
| The rainbow pearls we were looking for |
| One for yourself |
| Silvered migratory birds in the distance |
| Silver years are running |
| I did not find a shining pearl |
| I'm just you alone |
| Tell me from a distance |
| In what depth happiness resides, yes, resides |
| Silvered drops and sand |
| I just fall through my fingers |
| Migratory birds go and do not reach |
| A shining shell remains in the palm of your hand |
| Your dreams in it and your life |
| And your life, and your life |