Lyrics of Skakaline - Marcel et son Orchestre

Skakaline (original)

Je roulais en scooter, sur l’avenue du Maine
Quand dans l’colimateur, je vois un truc obscène
Un petit animal, les quatre pattes en l’air
Dans une pose anormale, me montrait son derrière
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La p’tite souris est morte, hey hey ho !
Y’a ses boyaux qui sortent
C’est pas beau, c’est pas beau
A quelques rues devant, tout près d’un magasin
Un gros berger allemand, gerbait ses intestins
Je l’ai pas vu venir, ce gravos de clébard
Quand j’ai voulu m’enfuir, il m’est rentré dans le lard
Le gros chien-chien est mort, hey hey ho !
Tout son ventre est dehors
C’est pas beau, c’est pas beau
Juste avant le rond-point, traversant en courant
Je vois un chat crétin, se faire rentrer dedans
La voiture l'écrabouille, en glissant sur ses roues
Le bitume se barbouille, y’a de la viande partout
Le petit chat est mort, hey hey ho !
Je n’irai plus dehors, j’ai sali ma moto

(translation)

I was riding a scooter, on the avenue du Maine
When in the collimator, I see an obscene thing
A small animal, all four legs up
In an abnormal pose, showed me her behind
La la la la la la la la la la la HEY!
La la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la HEY!
La la la la la la la la la la!
The little mouse is dead, hey hey ho!
There are his guts coming out
It's not beautiful, it's not beautiful
A few blocks ahead, close to a store
A fat German Shepherd, puking his intestines
I didn't see it coming, this mutt gravos
When I wanted to run away, he ran into me
The big dog-dog is dead, hey hey ho!
Her whole belly is out
It's not beautiful, it's not beautiful
Just before the roundabout, running across
I see a moron cat, get run over
The car crushes him, slipping on its wheels
The asphalt is smeared, there's meat everywhere
The little cat is dead, hey hey ho!
I won't go outside anymore, I dirty my motorbike