Translation of the song lyrics Brrr... (Au début elle est froide !) - Marcel et son Orchestre

Brrr... (Au début elle est froide !) (original)

Toutes les années en juillet
Avec les vieux on va camper
Au terrain municipal
De la Côte d’Opale
Les activités ne manquent pas
Il y a la plage
Et puis le 14 juillet
Les festivités
Si t’as prévu un K. Way
Tu pourras en profiter
T’exposer toute la journée
Sans risquer d'être mouillé
Comme ça fait dix ans qu’on vient
On connait bien nos voisins
Je t’invite et tu m’invites
Ca nous fait déjà deux cuites
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Cette année on est gâtés
Y a même un radio crochet
Un concours de belote
Une soirée grosses tototes
J’allais aussi oublier
La retraite aux flambeaux
La grosse que j’ai régalée
Et la chasse aux bigorneaux
On est bien organisé
On fait suivre not' courrier
Et comme ça tous les sept jours
On a le Télé-7-jours
Notre emplacement est d’enfer
A deux pas des sanitaires
Le matin incognito
On va vider notre seau
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Elle est bonne
Ma matante est étonnante
Elle fait des frites sous la tente
Lorsque la pluie est battante
Viens chez nous il fait quarante
J’ai pris pour mamie Raoule
Un joli calvaire en moules
Une bassine d’eau salée
Pour mettre ses pieds à tremper
Un jour qu’on se faisait chier
On est allé visiter
La fabrique de céramiques
Gérée par les trisomiques
La région NPDC le temps est à l’amitié
Comme l’a dit Enrico
Il pleut mais le cœur est chaud
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Au début elle est froide
Mais après elle est bonne
Au début elle est froide
Au début elle est froide

(translation)

All years in July
With the old people we go camping
On Municipal Grounds
From the Opal Coast
Activities abound
There is the beach
And then July 14
The festivities
If you planned a K. Way
You can enjoy it
Exposing you all day
Without the risk of getting wet
Like we've been coming for ten years
We Know Our Neighbors Well
I invite you and you invite me
That already gives us two burns
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
She is good
She is good
She is good
She is good
This year we are spoiled
There's even a radio hook
A belote contest
A big totote evening
I was also going to forget
The Torchlight Procession
The fat one I feasted on
And winkle hunting
We are well organized
We forward our mail
And like this every seven days
We have 7-Day TV
Our location is hell
A stone's throw from the toilets
The morning incognito
We'll empty our bucket
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
She is good
She is good
She is good
She is good
My aunt is amazing
She makes fries in the tent
When the rain is pouring down
Come to our house it's forty
I took for grandma Raoule
A pretty calvary in molds
A basin of salt water
To put his feet to soak
One day we were pissing off
We went to visit
The ceramics factory
Managed by Down syndrome
The NPDC region time is for friendship
As Enrico said
It's raining but the heart is warm
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
At first she is cold
At first she is cold
At first she is cold
But then she's good
At first she is cold
At first she is cold