Translation of the song lyrics Sans t'en apercevoir - Marcel et son Orchestre

Sans t'en apercevoir (original)

Ces jours où raplapla t’as sauté patatras
Les deux pieds dans ce plat on t’as dit méfie toi
Tu riais sûr de toi de nos esprits étroits
Tu disais: «lâchez moi !
Libérez vos chakras !»
Toi qu'étais déprimé on t’a cru regonflé
Si bien qu’on a douté de nos avis tranchés
C'était pour mieux plonger mais ça on ignorait
Que ton élévation te f’rait toucher le fond
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
J’ai compris grâce à toi que la cause sur la Terre
Des guerres de la misère c’est ton extraction de molaires
Sans tes dents de sagesse pour ton Karma ultra
La mécanique cosmique manque d’huiles essentielles
Ton pâté végétal même pour les mégadalles
C'était rédhibitoire pire qu’un suppositoire
Tes théories scientifiques ton énergie tantrique
Sont toutes bien plus drôles que tes slips au kamol
Plus fort que la douleur
Depuis que j’mets plus d’slips
Plus fort que la douleur plus fort que la douleur
Plus fort que la douleur plus fort que la douleur
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir
Sans t’en apercevoir sans t’en apercevoir
Sur ton nom de baptême on a bloqué 3 s’maines
«Lumière de la vertu"ça l’fait comme Robert Hue
Mais quand sans rigoler tu dis que l’anxiété
Se loge dans la rate quand nous buvons du lait
La santé c’est sacré faut pas s’empoisonner
On démarre la journée au Viandox arrangé
Tu comprends mieux pourquoi on a composé pour toi
Ces mantras que voilà !
Écoutes ça !!!
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…
Faut pas que j’pue… faut pas que j’pue…

(translation)

These days when raplapla you jumped patatras
Both feet in this dish we told you beware
You laughed confidently at our narrow minds
You said, "Let go of me!
Free your chakras!”
You who were depressed, we thought you were pumped up
So much so that we doubted our strong opinions
It was to dive better but we didn't know
That your elevation would make you hit rock bottom
Without realizing it
Without realizing it
Without realizing it
Without noticing without noticing
Without realizing it
Without realizing it
Without realizing it
Without noticing without noticing
I understood thanks to you that the cause on Earth
Wars of misery it's your extraction of molars
Without your wisdom teeth for your Karma ultra
Cosmic mechanics lack essential oils
Your vegetable pâté even for megaslabs
It was damn worse than a suppository
Your scientific theories your tantric energy
Are all much funnier than your kamol underpants
stronger than pain
Since I put on more panties
stronger than pain stronger than pain
stronger than pain stronger than pain
Without realizing it
Without realizing it
Without realizing it
Without noticing without noticing
On your baptismal name we blocked 3 weeks
"Light of virtue" does it like Robert Hue
But when you say without laughing that anxiety
Gets lodged in the spleen when we drink milk
Health is sacred, don't poison yourself
We start the day at the arranged Viandox
You understand better why we composed for you
These mantras here!
Listen to this !!!
I mustn't stink... I mustn't stink...
I mustn't stink... I mustn't stink...
I mustn't stink... I mustn't stink...
I mustn't stink... I mustn't stink...
I mustn't stink... I mustn't stink...
I mustn't stink... I mustn't stink...