Translation of the song lyrics Die Stadt gehört den Beste - Marathonmann

Die Stadt gehört den Beste (original)

Die Spuren von letzter Nacht
Sind dir noch deutlich anzusehen
Die Uhr schlägt gerade 8
Ihr habt 'nen langen Weg zu gehen
Es wurde angestoßen auf euch und eure Taten
Euch gehört die Welt, die Anderen können warten
«No retreat and no surrender» — habt ihr euch tätowiert
Die Maschine zur Unsterblichkeit- habt ihr konstruiert
Und die Welt kann warten
Ja, die Welt kann warten!
Und wir stehen auf unseren Brücken
Unter uns der Strom
Die Aussicht scheinbar endlos
Unser Thron
Die Stadt gehört den Besten
Brüllen wir hinaus
Die Straßen neu gepflastert
Der Applaus
Wo Freundschaften entstanden und sich wieder teilten
Wo die Herzen höher schlugen, Träume wuchsen & zerplatzten
Wo sind die Schlüssel nur geblieben, oder waren sie nur geliehen?
Die Straßen neu gepflastert
Der Applaus
Ja, die Straßen neu gepflastert
Der Applaus

Die Stadt gehört den Beste (translation)

Last night's tracks
Are still clearly visible to you
The clock strikes 8
You have a long way to go
There was a toast to you and your deeds
The world is yours, the others can wait
"No retreat and no surrender" — have you tattooed yourself
You constructed the machine to immortality
And the world can wait
Yes, the world can wait!
And we stand on our bridges
Below us the stream
The view seems endless
Our throne
The city belongs to the best
Let's shout out
The streets newly paved
the applause
Where friendships were formed and shared again
Where hearts beat faster, dreams grew & burst
Where are the keys, or were they just borrowed?
The streets newly paved
the applause
Yes, the streets repaved
the applause