Translation of the song lyrics Totgeglaubt - Marathonmann

Totgeglaubt (original)

Du rennst durch alte Straßen
Hörst Sirenen hinter dir
Etwas scheint dich zu verfolgen
Das deine Fährte nicht verliert
Sind es Wölfe oder Menschen?
Was Gutes oder der Tod?
Wollen die reden oder kämpfen?
Sind die Retter in der Not
In diesen Alben fehlen viele, alte Bilder
Sind gerissen und verbrannt
Sind vergessen, nie gekannt, so sagt man
Hinter Schränken und in Kisten
Suchst du die Antwort
Die du denkst, sie hilft dir weiter
In deinem jahrelangen Scheitern
Jetzt bist du fremd
Vergisst die Namen
Die damals einen Sinn ergaben
Du bist selbst eine verblasste Zeichnung
Die Ruinen stehen zerfallen hinter dir
Die klaren Linien sind schon längst verschwunden
Nur noch der Umriss auf einem alten Blatt Papier
Hat sich die Reise denn gelohnt?
Hast du gehofft es zu vergessen?
Hast dir die Glücklichkeit geholt
Doch du hast sie nie besessen
Warum hältst du an ihr fest?
Und ihren ausgestorbenen Straßen
Jetzt heißt es Lichter gegen Schatten
Ein Krieg wo wir einst saßen
Jetzt bist du fremd
Vergisst die Namen
Die damals einen Sinn ergaben

Totgeglaubt (translation)

You run through old streets
You hear sirens behind you
Something seems to be following you
That doesn't lose your trail
Is it wolves or humans?
What good or death?
Do they want to talk or fight?
Are the rescuers in need
Many old pictures are missing from these albums
Are cracked and burned
Are forgotten, never known, so they say
Behind cupboards and in boxes
Are you looking for the answer?
The one you think will help you further
In your years of failure
Now you are a stranger
Forget the names
Which made sense at the time
You are a faded drawing yourself
The ruins stand crumbled behind you
The clean lines are long gone
Only the outline on an old sheet of paper
Was the trip worth it?
Were you hoping to forget?
got you lucky
But you never owned them
Why are you holding on to her?
And their deserted streets
Now it's lights against shadows
A war where we once sat
Now you are a stranger
Forget the names
Which made sense at the time