| In diesen langen Gängen wartet er
| In these long corridors he waits
|
| Auf diesen einen Augenblick
| For this one moment
|
| Wo mich sein Handeln am schlimmsten trifft
| Where his actions hit me the hardest
|
| Da ist er da bei jedem Schritt
| There he is there at every step
|
| Ist das alles, was übrig bleibt?
| Is that all that's left?
|
| Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
| I don't want this, I don't want this anymore
|
| Wenn es wieder mein Herz zerreisst
| When it breaks my heart again
|
| Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
| I don't want this, I don't want this anymore
|
| Warum diese Schmerzen, warum diese Qual?
| Why this pain, why this agony?
|
| Warum dieser Aufprall so frontal?
| Why this impact so frontally?
|
| Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
| I don't want this, I don't want this anymore
|
| Zwischen den Betten zitternd am Boden liegen
| Lying trembling on the floor between the beds
|
| Zwischen den Wänden hör´ ich dich schreien
| I hear you scream between the walls
|
| Sie spielen unser Lied ein letztes Mal
| They play our song one last time
|
| Dein Herzschlag in der Maschine eingesperrt
| Your heartbeat locked in the machine
|
| Und dein Herz schlägt
| And your heart is beating
|
| In diesem Korridor der Traurigkeit
| In this corridor of sadness
|
| Und dein Herz schlägt
| And your heart is beating
|
| Ist das die Traurigkeit? | is that the sadness |