Lyrics of Am Ende Nichts - Marathonmann

Am Ende Nichts (original)

Du legst den Schlüssel auf den Tisch
Wie ein Teil von einem Puzzle
Siehst die Bilder an der Wand
Alle umgedreht
In den Räumen brennt noch Licht
Doch keiner mehr zuhause
Die letzte Kippe ist schon Tage her
Doch der Geruch, er will nicht gehen
Noch einmal aus dem Fenster sehen
Wo du und sie oft standen
Noch einmal diese Runden drehen
Und dann gehen und warten
Und der Moment, bevor du gehst
Noch einmal die Jahre zählen
Du stehst vor verschlossenen Türen
Die schweigsam sind und nichts erklären
Wie lang dauert´s wenn´s unendlich ist?
Wie lang waren wir zu zweit?
Am Ende nichts, am Ende nichts
Was uns bleibt
Du steckst den Schlüssel in das Schloss
Wie beim ersten Mal
Da war es auf, nun ist es zu
Ein Ein-, kein Austritt
Gehst die Treppen langsam runter
Stufe für Stufe
Zählst deine Schritte, dann bleibst du stehen
Hast du sie gehört?
Das ganze Haus, es ist ein Leben
Es ist schon alt, schon aufgegeben

(translation)

You put the key on the table
Like a piece of a puzzle
You see the pictures on the wall
All upside down
Lights are still on in the rooms
But no one at home
It's been days since the last dump
But the smell doesn't want to go
Look out the window again
Where you and she often stood
Do those laps again
And then go and wait
And the moment before you go
Count the years again
You stand in front of closed doors
Who are silent and explain nothing
How long does it last if it's infinite?
How long were we together?
In the end nothing, in the end nothing
What is left for us
You put the key in the lock
Like the first time
There it was open, now it is closed
One entry, no exit
Go down the stairs slowly
step by step
Count your steps, then you stop
did you hear her
The whole house, it's a life
It's already old, already abandoned