Translation of the song lyrics Hobbs End - Marathonmann

Hobbs End (original)

Ich wollte das, was jeder hat
Hab´ ich gedacht und habe es gefunden
In deinem Blick.
In jener Nacht
Und irgendwie waren wir verbunden
Ich war verfallen und war nicht mehr ich selbst
Und wusste nicht, dass du mich gerne quälst
Mit deinen Sätzen und Fragen aus dem Weg gehen
Mit deinem Zauber lässt du mich an der Wand stehen
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Hey
Du bist der Schlag ins Gesicht
Das Gift, das wirkt
Die Faust, die mir die Nase bricht
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Hey
Jedes Wort war gelogen
Ich bereu´ es, dich zu kennen
Hast mich jeden tag betrogen
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Dieses Gefühl, wenn man nicht mehr richtig denken kann
Das hatt´ ich auch, keine Angst, ich denk daran
Wenn ich dich wieder treffen muss, das hoff ich nicht
Denn was ich nicht mehr sehen will, ist dein Gesicht
Deine Stimme, eine Qual
Und deine Lippen voller Gift
Wie eine Schlange auf der Jagd
Wie ein Pfeil, der einen trifft
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Ich will dich schnell vergessen
Ich wünscht´ ich hätte dich nie gekannt
Hab´ deinen Namen nie genannt

Hobbs End (translation)

I wanted what everyone has
I thought so and found it
In your gaze.
In that night
And somehow we were connected
I had fallen and was no longer myself
And didn't know that you like to torment me
Get out of the way with your sentences and questions
With your magic you leave me standing against the wall
You are the worst thing I've ever endured
You are death
hey
You are the slap in the face
The poison that works
The fist that breaks my nose
hey
You're just not worth a tear
Every kiss is wasted
Your name is not significant
hey
Every word was a lie
I regret knowing you
cheated on me every day
hey
You're just not worth a tear
Every kiss is wasted
Your name is not significant
That feeling when you can't think straight anymore
I had that too, don't worry, I'll think about it
If I have to meet you again, I hope not
Because what I don't want to see anymore is your face
Your voice, a torment
And your lips full of poison
Like a snake on the hunt
Like an arrow hitting you
You are the worst thing I've ever endured
You are death
I want to forget you quickly
I wish I'd never known you
I never said your name