Translation of the song lyrics Dayanamam - Manuş Baba

Dayanamam (original)

Sarhoşum güle derttir
Gözyaşım yetmez can vermeye
Bendeki gizli sevdan
Deler geçer içim yara yara
Sen bu şarkıyı dinler iken
Ben çok uzakta bir yerlerde
Ecel şerbeti içip
Seni düşünüp unutacağım
Hasretinden dayanamam
Tanrım bu ne derttir
Ne geçer ne de öldürür
İçmişim aşkı şarap
Doya doya, kana kana
Sen bu şarkıyı dinler iken
Ben çok uzakta bir yerlerde
Ecel şerbeti içip
Seni düşünüp unutacağım
Hasretinden dayanamam

Dayanamam (translation)

I'm drunk bye bye
My tears are not enough to die
your secret love in me
It goes through holes, I have wounds
While you listen to this song
I'm somewhere far away
Drinking Ecel Sherbet
I will think of you and forget
I can't stand the longing
God what a problem
It neither passes nor kills
I drank love wine
Bleed, bleed
While you listen to this song
I'm somewhere far away
Drinking Ecel Sherbet
I will think of you and forget
I can't stand the longing