| Bir Acı Türkü (original) | Bir Acı Türkü (translation) |
|---|---|
| Geleceğim elbet anam | I will come, of course, my mother |
| Sen sabahları bekle kapın önünde | You wait in front of the door in the morning |
| Kuş olurum pencerene | I'll be a bird at your window |
| Rüzgar olurum kapına | I'll be the wind at your door |
| Gecene yıldız olurum | I'll be a star in your night |
| Eğme başın kahrolurum | I'm down on your head |
| Kuş olurum pencerene | I'll be a bird at your window |
| Çiçek olurum dalına | I'll be a flower on your branch |
| Gecene yıldız olurum | I'll be a star in your night |
| Eğme başın kahrolurum | I'm down on your head |
| Mendiline gözyaşını akıtıp soldurma gül yüzünü | Don't make your rose face wither by shedding your tears on your handkerchief |
| Daralır geceler | The nights get narrower |
| Uzar yollar | long roads |
| Düşemem kapına | I can't fall at your door |
| Bir acı türkü diyemem sana | I can't call you a sad song |
| Güzel anam sen ağlama | My beautiful mother, don't you cry |
| Bir acı türkü diyemem sana | I can't call you a sad song |
| Güzel anam sen ağlama | My beautiful mother, don't you cry |
