| Tüm mahalleli bir olurlar
| All the neighborhood become one
|
| Bir oyun kurarlar bu gece
| They set up a game tonight
|
| Bir damat ve gelinden oluşan
| Consisting of a groom and bride
|
| Bu oyun sürer bütün gece
| This game lasts all night
|
| Ne mutlu sevip de sevilene
| How happy is the one who loves and is loved
|
| Bekliyoruz sizi dostlar düğünümüze
| We are waiting for you friends to our wedding
|
| Düğünümüze, düğünümüze, düğünümüze
| To our wedding, to our wedding, to our wedding
|
| Bilindik bir oyun başlıyor bu gece
| A familiar game begins tonight
|
| El ele göz göze diz dize baş başa
| Hand in hand, eye to eye, knee to knee
|
| Kız bir yana durur oğlan bir yana
| girl stands aside boy stands aside
|
| Açılır duvaklar takılır takılar
| Pop-up veils are attached to jewelry
|
| Sarılıp sarmalanır çıplak tenler
| Hugging bare skin
|
| E bir oyun kurduk sonuna geldik
| E we set up a game, we came to the end
|
| Allah erdirsin tamamına
| God bless all
|
| Demedi demeyin a dostlar
| Don't say he didn't say a friends
|
| Oğlan bizim kız bizim
| the boy is our girl
|
| O güzelim günler bizim
| Those beautiful days are ours
|
| Ben değil biz diyene bu düğün bizim
| This wedding is ours to those who say we are not
|
| Ne mutlu sevip de sevilene
| How happy is the one who loves and is loved
|
| Bekliyoruz sizi dostlar düğünümüze
| We are waiting for you friends to our wedding
|
| Düğünümüze, düğünümüze, düğünümüze
| To our wedding, to our wedding, to our wedding
|
| Bilindik bir oyun başlıyor bu gece
| A familiar game begins tonight
|
| El ele göz göze diz dize baş başa
| Hand in hand, eye to eye, knee to knee
|
| Kız bir yana durur oğlan bir yana
| girl stands aside boy stands aside
|
| Açılır duvaklar takılır takılar
| Pop-up veils are attached to jewelry
|
| Sarılıp sarmalanır çıplak tenler
| Hugging bare skin
|
| E bir oyun kurduk sonuna geldik
| E we set up a game, we came to the end
|
| Allah erdirsin tamamına | God bless all |