Translation of the song lyrics Спецназ - Манго-Манго

Спецназ - Манго-Манго
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спецназ , by -Манго-Манго
Song from the album: Человеку хорошо
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Спецназ (original)Спецназ (translation)
Жара минус двести, малиновый гром. Heat minus two hundred, crimson thunder.
Хорошие вести на мины идём. Good news, let's go to the mines.
Зелёные духи за красным холмом, Green spirits behind the red hill,
Занять высоту, миномёты на склон. Take the height, mortars on the slope.
Магнитные волны тревогу дают, Magnetic waves give alarm,
Вертушка огнём пробивает маршрут, The turntable breaks the route with fire,
Но это тебя на носилках несут. But they are carrying you on a stretcher.
Наверно спасут, сегодня спасут. They will probably save, today they will save.
А помнишь, родная, огни космодрома в дали? Do you remember, dear, the lights of the cosmodrome in the distance?
Двенадцать-пятнадцать согласно приказа. Twelve-fifteen as ordered.
Рвануло огнём, уходили с красотки Земли. Fire exploded, they left the beauty of the Earth.
На Марс уходила первая рота спецназа. The first special forces company was leaving for Mars.
Они нас не любят, им нужен гудрон, They don't like us, they need tar,
За это чужие прорвали кордон. For this, strangers broke through the cordon.
Мы им подошлём двадцать пять мегатонн We will send them twenty-five megatons
Пускай веселятся, но дело не в том. Let them have fun, but that's not the point.
А мне бы на Землю попасть на часок, And I would like to get to the Earth for an hour,
Воды из-под крана, хотя бы глоток, Tap water, at least a sip,
Любимой погладить один волосок, Beloved to stroke one hair,
Но снова песок, марсианский песок. But again sand, Martian sand.
А помнишь, родная, огни космодрома в дали? Do you remember, dear, the lights of the cosmodrome in the distance?
Двенадцать-пятнадцать согласно приказа. Twelve-fifteen as ordered.
Рвануло огнём, уходили с красотки Земли. Fire exploded, they left the beauty of the Earth.
На Марс уходила первая рота спецназа. The first special forces company was leaving for Mars.
Последняя рота спецназа.The last company of special forces.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: