Translation of the song lyrics Луноход 1 - Манго-Манго

Луноход 1 (original)

Ученый смотрел на небесные дали и тело придумал мое.
Конструктор исполнил идею в металле: штамповка, шлифовка, литье.
Ракета летела туда куда надо: посадка, команда «Вперед!»
Надежда народа, планеты отрада, по трапу сошел луноход.
Кто по заданию мудрых людей прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Тысячи девочек, милых и добрых, готовятся в космос лететь.
Снятся ночами им луноходы, больше не могут терпеть.
Я понимаю их яркие грезы, но все же работа важней.
Вытрите, девушки, горькие слезы, много хороших парней.
Кто всех на свете сильней и умней, прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Супергерой электронных мутаций работу ведет на Луне.
Гайки закручены, надо стараться.
Нет, не до девочек мне.
Скоро весна и появится всходы, заколосятся поля.
Гордись и любуйся своим луноходом, смотри в телескопы, Земля!
Накормит, напоит, согреет людей лунное Море Дождей,
И конечно я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 6 раз)
До свиданья, Земля!
До свиданья, Земля!

Луноход 1 (translation)

The scientist looked at the heavenly distances and invented my body.
The designer executed the idea in metal: stamping, grinding, casting.
The rocket flew to the right place: landing, the command "Forward!"
The hope of the people, the planet's joy, the moon rover descended the ladder.
Who, on the instructions of wise people, jumps into the Sea of ​​Rains?
It's me - Lunokhod 1. Hello sky!
I am a moon rover 1. Hello, sun!
I am a moon rover 1. Goodbye, Earth!
(All 2 times)
Thousands of girls, sweet and kind, are preparing to fly into space.
They dream of moon rovers at night, they can't stand it anymore.
I understand their vivid dreams, but work is still more important.
Wipe away, girls, bitter tears, many good guys.
Who is stronger and smarter than everyone in the world, jumping into the Sea of ​​Rains?
It's me - Lunokhod 1. Hello sky!
I am a moon rover 1. Hello, sun!
I am a moon rover 1. Goodbye, Earth!
(All 2 times)
The superhero of electronic mutations is working on the moon.
Nuts are tightened, it is necessary to try.
No, I'm not up to girls.
Spring is coming soon and shoots will appear, the fields will sprout.
Be proud and admire your lunar rover, look through telescopes, Earth!
Feed, drink, warm people the lunar Sea of ​​Rains,
And of course I am Lunokhod 1. Hello sky!
I am a moon rover 1. Hello, sun!
I am a moon rover 1. Goodbye, Earth!
(All 6 times)
Goodbye Earth!
Goodbye Earth!