Lyrics of Беркут - Манго-Манго

Беркут (original)

Раненый Беркут с подбитым крылом
Вынырнул в ночь из гиперпространства.
Он был рядовым боевым кораблем
Сорок седьмого отдела Протуберанца.
Навстречу красивой зеленой планете
С большой голубой водой
Летел он, безжалостно пойманный в плен
Маленькой желтой звездой.
Его поврежденный в бою навигатор
Не мог отвести беды,
Он мчался вперед, захваченный в плен
Маленькой желтой звезды.
И когда, разорвав облака,
Он летел над весенней землей,
Его навигатор спокойно отметил по-русски:
Сегодня ревущий болид,
Прогремев над сибирской тайгой,
Взорвется в районе маленькой речки Тунгуски.
И когда, разорвав облака,
Он летел над весенней землей,
Его навигатор спокойно отметил по-русски:
Сегодня ревущий болид,
Прогремев над зелёной сибирской тайгой,
Взорвался в районе маленькой речки Тунгуски.
Маленькой речки Тунгуски…
Подкаменной речки Тунгуски…

(translation)

Wounded Berkut with a broken wing
Emerged into the night from hyperspace.
He was an ordinary warship
Forty-seventh section of the Prominence.
Towards a beautiful green planet
With big blue water
He flew, mercilessly captured
Little yellow star.
His battle-damaged navigator
Couldn't take away troubles
He rushed forward, captured
Little yellow star.
And when, breaking the clouds,
He flew over the spring land,
His navigator calmly noted in Russian:
Today, a roaring car
Thundering over the Siberian taiga,
It will explode in the area of ​​the small river Tunguska.
And when, breaking the clouds,
He flew over the spring land,
His navigator calmly noted in Russian:
Today, a roaring car
Thundering over the green Siberian taiga,
It exploded in the area of ​​the small river Tunguska.
Little river Tunguska...
Podkamennoy river Tunguska ...