Lyrics of Молодая - Манго-Манго

Молодая (original)

Если тебя поймают,
Вечер там у речки тебя поймают.
Ты будешь бегать, громко кусты ломая,
А потом примнётся трава молодая.
Ноги твои немеют,
Ноги твои от меня убегать не умеют.
И я спокоен, я твёрдо знаю,
Что примнётся трава молодая.
А была бы ты умна, не ходила бы одна,
Ты сидела бы без дела у закрытого окна.
А была бы ты умнее, осторожней, холодней,
Не ходила б меж кустов, да не пугала бы пацеков.
Утром тебя оставлю,
Я себя отойти от тебя заставлю.
Я буду плавать голову остужая,
Жаль, что так рано примялась трава молодая.
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!

(translation)

If you get caught
In the evening, they will catch you by the river.
You will run, loudly breaking bushes,
And then the young grass will take over.
Your legs are numb
Your legs don't know how to run away from me.
And I'm calm, I know for sure
That the young grass will take.
And if you were smart, you wouldn't go alone,
You would be sitting idle at the closed window.
And would you be smarter, more careful, colder,
I wouldn’t walk between the bushes, but I wouldn’t scare the patseks.
I'll leave you in the morning
I will force myself to leave you.
I will swim cooling my head,
It is a pity that the young grass took root so early.
Oh, the young grass has shrunk!
Oh, the young grass has shrunk!
Oh, the young grass has shrunk!