| Manchmal bist du sowas von bescheuert (original) | Manchmal bist du sowas von bescheuert (translation) |
|---|---|
| Manchmal zickst du mit mir rum | Sometimes you bitch around with me |
| Manchmal nervst du mich total | Sometimes you really annoy me |
| Doch dann lässt du dinger ab | But then you let things go |
| Die sind extrem genial | They are extremely awesome |
| Manchmal machst du voll den stress | Sometimes you cause all the stress |
| Manchmal halt ich’s echt nicht aus | Sometimes I really can't stand it |
| Aber fünf minuten später dann | But then five minutes later |
| Reißt du alles wieder raus | You rip everything out again |
| Manchmal bist du sowas von bescheuert | Sometimes you're so stupid |
| Manchmal hast du wirklich voll den knall | Sometimes you really have the bang |
| Doch wärst du weg würd' ich dich suchen | But if you were gone I would look for you |
| Würd' ich dich suchen überall | I would look for you everywhere |
| Manchmal bist du sowas von bescheuert | Sometimes you're so stupid |
| Manchmal hast du wirklich voll den knall | Sometimes you really have the bang |
| Und doch bist du meine komplizin | And yet you are my accomplice |
| Meine komplizin und mein schwerster fall | My accomplice and my hardest case |
| Manchmal stellst du voll auf stur | Sometimes you are completely stubborn |
| Manchmal hab' ich’s ganz schön schwer | Sometimes it's really difficult for me |
| Doch dann wieder bist du gefährlich schlau | But then again, you're dangerously smart |
| Wo nimmst du das bloß her | Where are you getting that from? |
| Manchmal flippst du weg | Sometimes you freak out |
| Gehst echt zu weit | You're really going too far |
| Schmeißt meine sachen vor die tür | Throw my things out the door |
| Doch wenn ich dann wirklich gehen will | But then if I really want to go |
| Sagst du: sorry — bleib doch hier | You say: sorry — stay here |
| Manchmal bist du sowas von bescheuert | Sometimes you're so stupid |
| Manchmal hast du wirklich voll den knall | Sometimes you really have the bang |
| Doch wärst du weg würd' ich dich suchen | But if you were gone I would look for you |
| Meine komplizin und mein schwerster fall | My accomplice and my hardest case |
Translation of the song lyrics Manchmal bist du sowas von bescheuert - Udo Lindenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Manchmal bist du sowas von bescheuert , by -Udo Lindenberg
Song from the album: Benjamin
In the genre:Иностранный рок
Release date:17.10.1993
Song language:German
Record label:A Polydor release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |