
Date of issue: 18.08.2002
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Vielä voisin(original) |
Mä vielä voisin juosta jälkeesi |
Kuin leikkiä se ollut ois |
Mä voisin vielä pyytää anteeksi |
Ja ottaa pahat sanat pois |
Mä voisin vielä-mutta sittenkin |
Vain paikoilleni jään |
Vaikka voisin, niin en sittenkään |
Sua pyydä kääntymään |
Mä vaikka voisin juosta jälkeesi |
En enää sitä tee |
Enkä aio pyytää anteeksi |
En kysyy, mihin meet |
Mä luulen, ei me saada tätä enää toimimaan |
Nyt yhtä hyvin kumpikin vois mennä menojaan |
Kun kysyn, mikä meitä enää oikeastaan yhdistää |
Sun vastaus on aina- samantekevää |
Me riidellään ja sovitaan, tullaan yhteen, erotaan |
Se repii mua, hajottaa, mä en tunne enää sua |
Ja vaikka voisin vielä, niin en sittenkään |
Enää lähde tähän näytelmään |
(translation) |
I could still run after you |
Like to play it was not |
I could still apologize |
And take the bad words away |
I could still — but still |
I'll just stay where I am |
Even if I could, I still wouldn’t |
Ask Sua to turn around |
I wish I could run after you |
I won't do it anymore |
And I'm not going to apologize |
I'm not asking where to meet |
I guess we won't make this work anymore |
Now both might as well go for their spending |
When I ask what unites us anymore |
Sun's answer is always indifferent |
We argue and agree, we come together, we separate |
It tears me apart, breaks me up, I don't feel sua anymore |
And even if I could still, I still wouldn’t |
Stop going to this play anymore |
Name | Year |
---|---|
Vielä on kesää jäljellä | 2002 |
Kun muut ovat menneet | 1994 |
Ollaanko me vielä | 1994 |
Pyyhi kyyneleet | 1994 |
Et tietää saa | 2011 |
Kun olin kuusitoista | 1994 |
Vastustamaton | 2013 |
Sä onneni oot | 2013 |
Sydänsuruja | 1994 |
Lauantai-ilta | 2011 |
Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä | 1994 |
Älä jätä minua | 2011 |
Me pantiin puoliksi kaikki | 2013 |
Valokuvia | 1994 |
Meille vai teille | 2013 |
Sä oot historiaa | 2013 |
Eilinen on mennyt | 2009 |
Saa koskettaa [2009 versio] ft. Mirkka Paajanen | 2009 |
Heinäkuu | 2011 |
Siivet saat | 2013 |