Translation of the song lyrics Kun olin kuusitoista - Mamba

Kun olin kuusitoista - Mamba
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kun olin kuusitoista , by -Mamba
Song from the album: 20 Suosikkia / Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä
In the genre:Поп
Release date:07.08.1994
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Fazer

Select which language to translate into:

Kun olin kuusitoista (original)Kun olin kuusitoista (translation)
Niemisen Penan siskoa sill silmll katselin I watched Nieminen Pena's sister with that eye
Kun olin kuustoista ja hellyytt kaipasin When I was sixteen and I missed affection
Se oli meit kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin It was older and more experienced of us all, of course
Se pt knsi miss liikkuikin That pt knsi miss was moving
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin In the evenings I fell asleep restlessly
Min lihava nynny, joka tyttj pelksin I'm a fat sissy, just a girl
Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin Sit Pena's sister under the blanket secretly loved
Olin kuustoista ja hellyytt kaipasin I was sixteen and I longed for affection
Yh muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin I still remember it once to Pena when I left
Ja siihen isoon siskoon trmsin And that big sister trmsin
En tied mik minuun meni, jotenkin ylikuumenin I don't know what went into me, somehow overheated
Niihin pakaroihin kiinni m tarrasin I stuck to those buttocks
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukytv And then I was taken along the stairs
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmrt It wasn't really understood by her boyfriend
Penakin siin tylyn vaan katseli vierest Penak was rude there but stared at him
Kun se lihava nynny sai selkns When that fat sissy got her back
On siit aikaa jo kymmenen vuotta ainakin It's been ten years, at least
En oo penaakaan nhnyt aikoihin I don't think about the times
Siihen isoon siskoon m kyll kerran trmsin To that big sister m yes once trmsin
Sain sille kertoa viimeinkin I got to tell it at last
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin How in the evenings I rested in restless dreams
Min lihava nynny, joka tyttj pelksin I'm a fat sissy, just a girl
Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin Sit Pena's sister under the blanket secretly loved
Olin kuustoista ja hellyytt kaipasinI was sixteen and I longed for affection
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: