Translation of the song lyrics Ollaanko me vielä - Mamba

Ollaanko me vielä (original)

Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Mitä mä vastaan
Sano sinä
Kun ne kysyy
Ollaanko me vielä
Kerronko minä
Etten mä tiedä
Ettei me paljon nähdä
Ettet sinä
Enää asu täällä
Että samantekevää
Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Mitä mä vastaan
Sano sinä
Kerronko minä että nykyään
Me vaan riidellään kun nähdään
Vai sanonko minä että parhaillaan
Me hiukan jutellaan että katotaan sitten
Ollaanko me vielä
Kun ne kysyy
Miten meillä menee
Kerronko minä
Kaikille
Että niin kai me erillemme
Lopulta kasvoimme
Vai sanonko minä että sittenkin
Me yhdessä ollaan vieläkin
Vaikka välillä näytti siltä
Ettei tästä mitää tuu
Kun ne kysyy
Vieläkö me ollaan
Ollaanko me vielä
Sano sinä

Ollaanko me vielä (translation)

When they ask
We still are
What do I accept
You say
When they ask
Are we still there
Can I tell you?
I don't know
Not that we see much
Not you
No longer live here
That doesn't matter
When they ask
We still are
What do I accept
You say
Am I telling you that today
We'll just quarrel when we see you
Or do I say that right now
We'll talk a little bit about that then disappearing
Are we still there
When they ask
How are we doing
Can I tell you?
For everyone
That I guess we're separated
Eventually we grew up
Or do I say that anyway
We are still together
Although at times it seemed
Nothing will come of this
When they ask
We still are
Are we still there
You say