Translation of the song lyrics Älä jätä minua - Mamba

Älä jätä minua (original)

Muistan kuinka ensi kerran sinua suutelin
Ja kuinka paljon silloin pelkäsin
Muistan, että sanoin sulle jotain kaunista
Jotain, mitä halusinkin aina sanoa
Älä jätä minua, älä jätä, minä tarvitsen sinua
Älä koskaan mene pois
Älä koskaan mene pois
Minä tahdoin rakastaa enemmän kuin koskaan
Tahdoin antaa sulle kaiken minkä voin
Yritin olla hyvä ja ystävällinen
Tahdoin että tiedät kuinka paljon välitän
Älä jätä minua, älä jätä, minä tarvitsen sinua
Älä koskaan mene pois
Älä koskaan mene pois
Sinä olit minulle kaikki mitä tarvitsin
Vain sinua aina kaipasin
En elämältä silloin
Paljon muuta pyytänyt
Kuin että saisin sinut
Aina pitää omanain
Ja kun sä kadunkulmassa tänään suutelit toista
Kysyin itseltäni tää voiko olla totta
Yririn olla hyvä ja ystävällinen
Tahdoin, että tiedät kuinka paljon välitän
Älä jätä minua, älä jätä, minä tarvitsen sinua
Älä koskaan mene pois
Älä koskaan mene pois

(translation)

I remember the first time I kissed you
And how much I was afraid then
I remember telling you something beautiful
Something I always wanted to say
Don't leave me, don't leave, I need you
Never go away
Never go away
I wanted to love more than ever
I wanted to give you everything I can
I tried to be good and kind
I wanted you to know how much I care
Don't leave me, don't leave, I need you
Never go away
Never go away
You were everything I needed for me
Only I always missed you
Not from life then
Lots more requested
Like I would get you
Always keep your own
And when you were on the street today, you kissed another
I asked myself could this be true
I try to be good and kind
I wanted you to know how much I care
Don't leave me, don't leave, I need you
Never go away
Never go away