Translation of the song lyrics Tuollainen tyttö - A Girl Like You - Mamba

Tuollainen tyttö - A Girl Like You (original)

edessäin jotain näin — niin kuin lyötynä siihen jäin
hymyilit, säteilit, en oikein uskonut silmiäin:
voiko olla tyttö tuollainen!
koko maa kuulla saa nyt että tyttöä hurmaavaa
rakastan — haluan sua kautta vuosien tanssittaa
mistä löytyi tyttö tuollainen?
yllättää, hämmentää usein kohtalo näin
pojan tie, tytön tie
ja sattuma yhteen ne vie
sinä vain, minä vain
lyö meillä sydämet vastakkain
ja yhteiset on askeleet
sä tieni helpoksi kulkea teet
aina kanssain on tyttö tuollainen

Tuollainen tyttö - A Girl Like You (translation)

in front of me something like this - as if beaten in it
smiled, beamed, I didn't really believe my eyes:
can be a girl like that!
the whole country hear now gets that girl charming
i love - i want to dance through the years
where did you find a girl like that?
surprisingly, confusion often fates like this
the way of the boy, the way of the girl
and coincidence together they take
you just, me just
beat our hearts together
and common are the steps
you make my way easy
there is always a girl like that with me