Translation of the song lyrics Drømmer - Magtens Korridorer

Drømmer (original)

Hun ved, at livet er kort.
Hun ved, det suser forbi.
Og hun ved godt, det er hrdt,
Men hun har masser at sige.
Og hun drmmer…
To bliver til en og hun synger
Om alt det, hun skal n.
Skraldet ligger I dynger
Og hun kan knapt nok g,
Men hun drmmer…
… at hun letter og forsvinder
Og hun kigger ned og finder
Sin karma og sin krlighed og hbet igen.
At hun svver under skyerne
Og vkker dem, der sover alt for tungt.
At hun svver under skyerne,
Over lysene I byerne
Med vinger, giver de modlse modet igen.
At hun svver over lysene
Og vkker dem, der sover alt for tungt.
Og hun drmmer…
Man ved godt, hvad det kan bringe,
Nr sjlen mister sin gnist.
Og alarmerne begynder at ringe,
Nr festen gr hen og bliver trist,
Men hun drmmer…
… at hun letter og forsvinder
Og hun kigger ned og finder
Sin karma og sin krlighed og hbet igen.
At hun svver under skyerne
Og vkker dem, der sover alt for tungt.
At hun svver under skyerne
Over lysene I byerne
Med vinger, giver de modlse modet igen.
At hun svver over lysene
Og vkker dem, der sover alt for tungt.

(translation)

She knows life is short.
She knows it's whizzing by.
And she knows it's hard,
But she has plenty to say.
And she dreams…
Two become one and she sings
About all that she must n.
The rubbish is in heaps
And she can barely walk,
But she dreams…
… That she eases and disappears
And she looks down and finds
His karma and his love and hope again.
That she floats under the clouds
And wakes up those who sleep too heavily.
That she floats under the clouds,
Over the lights In the cities
With wings, they give modlse courage again.
That she hovers over the lights
And wakes up those who sleep too heavily.
And she dreams…
One knows well what it can bring,
When the soul loses its spark.
And the alarms start ringing,
When the party goes and gets sad,
But she dreams…
… That she eases and disappears
And she looks down and finds
His karma and his love and hope again.
That she floats under the clouds
And wakes up those who sleep too heavily.
That she floats under the clouds
Over the lights In the cities
With wings, they give modlse courage again.
That she hovers over the lights
And wakes up those who sleep too heavily.