Translation of the song lyrics Zweifel - Maerzfeld

Zweifel (original)

Wenn ich wüsst was ich nicht weiß
Ob ja, ob nein was ist der Preis?
Soll ich gehen wo soll ich hin?
Wo ist mein Ziel?
Was ist der Sinn?
Das Leben lahmt, es ist nicht schön so möchte ich viel früher gehen
Doch weiß ich nicht, was ich gern wüsst'
Ob der Tod auch beschissen ist
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Ist es gut oder ist es schlecht?
Ist es falsch oder recht?
Die leere gräbt sich ins Gesicht
Will mich entscheiden, ich kann es nicht
Zweifel fressen meine Seele
Heimlich wein' ich eine Träne
Hilflos steh ich vorm geflecht
Ein Sturm im Kopf
Und mir wird schlecht
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Im Kreise ziehe ich meine Bahn
Weil ich nicht entscheiden kann
Eins ist klar und zweifellos
Ich werde nie die zweifellos
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt

Zweifel (translation)

If I knew what I don't know
Whether yes, whether no what is the price?
Should I go where should I go?
Where is my goal?
what's the point
Life is paralyzing, it's not nice like this I would like to leave much earlier
But I don't know what I would like to know
Whether death sucks too
Whether from north to south
Fainting pulls me backwards
Whether from east to west
Every step makes me doubt
Is it good or is it bad?
Is it wrong or right?
The emptiness digs into your face
I want to decide, I can't
Doubts eat my soul
Secretly I cry a tear
I stand helplessly in front of the braid
A storm in your head
And I'm getting sick
Whether from north to south
Fainting pulls me backwards
Whether from east to west
Every step makes me doubt
In circles I draw my course
Because I can't decide
One thing is clear and undeniable
I will never die without a doubt
Whether from north to south
Fainting pulls me backwards
Whether from east to west
Every step makes me doubt
Whether from north to south
Fainting pulls me backwards
Whether from east to west
Every step makes me doubt