Translation of the song lyrics Die Welt reißt auf - Maerzfeld

Die Welt reißt auf (original)

Gewollt und viel erwartet
Versäumen und verschwenden
Stets nur geerntet, nichts gesät
Ohne Verstand genommen
Alles brutal erklommen
Stets nur erbeutet und erlegt
Wo Vögel sangen, Sirenen heulen
Es gibt keinen Anfang, kein von Vorn
Die Welt reißt auf
Die Welt reißt auf
Die Erde brennt, der Boden bebt
Kein Neuanfang, zu spät
Die Welt reißt auf
Versprechen doch gebrochen
Am Elend blind gesoffen
Das letzte Quantum geht verloren
Vergraben und vergessen
So wird das Gift zum Fressen
Und durch die Sanduhr rinnt das Korn
Wo Vögel sangen, Sirenen heulen
Es gibt keinen Anfang, kein von Vorn
Die Welt reißt auf
Die Welt reißt auf
Die Erde brennt, der Boden bebt
Kein Neuanfang, zu spät
Die Zeichen sind längst eingebrannt
Die Weichen sind gestellt
Die Welt reißt auf
Die Welt reißt auf
Die Erde brennt, der Boden bebt
Kein Neuanfang, zu spät
Die Zeichen sind längst eingebrannt
Die Weichen sind gestellt
Die Welt reißt auf

Die Welt reißt auf (translation)

Wanted and expected a lot
miss and waste
Always only harvested, nothing sown
Taken without understanding
Climb everything brutally
Always only captured and killed
Where birds sang, sirens wail
There is no beginning, no beginning
The world opens up
The world opens up
The earth burns, the ground trembles
No fresh start, too late
The world opens up
Promise broken
Drunk blind in misery
The last quantum is lost
Buried and forgotten
So the poison becomes food
And the corn runs through the hourglass
Where birds sang, sirens wail
There is no beginning, no beginning
The world opens up
The world opens up
The earth burns, the ground trembles
No fresh start, too late
The signs are long gone
The course has been set
The world opens up
The world opens up
The earth burns, the ground trembles
No fresh start, too late
The signs are long gone
The course has been set
The world opens up