Translation of the song lyrics Tief - Maerzfeld

Tief (original)

Häng mein Gewand
Lass warmes Wasser ein
Möchte nun ganz alleine sein
Das erste Mal frei im Leben
Wird es heut' kein Morgen geben
Tief, so tief
Tief, so tief
Sehnsucht rammt sich in mein Herz
In meinen Adern tobt ein Schmerz
Die Klinge pflügt sich in mein Fleisch
Färbt das Wasser
Dem Sonnenuntergange gleich
Tief, so tief
Tief, so tief
Reiß mir die Venen auf
Lass meinem Blut seinen Lauf
Es wird still — ich werde leicht
Ein helles Licht
Der Schmerz mir aus dem Leibe weicht
Tief, so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief

Tief (translation)

hang my robe
Fill in warm water
I want to be all alone now
Free for the first time in life
There will be no tomorrow today
Deep, so deep
Deep, so deep
Longing rams into my heart
A pain rages in my veins
The blade digs into my flesh
Colors the water
Like the sunset
Deep, so deep
Deep, so deep
Rip my veins
Let my blood run its course
It's getting quiet - I'm getting light
A bright light
The pain in my body goes away
Deep, so deep
Deep, yes so deep
Deep, yes so deep
Deep, yes so deep
Deep, yes so deep