Translation of the song lyrics Zorn - Maerzfeld

Zorn (original)

Ich sehe es nicht kommen
Das Unheil das uns droht
Es nähert sich still und heimlich
Und dann Gnade uns Gott
Es pocht laut in meinen Schläfen
Es zerstört jedes Leben
Vernunft spielt keine Rolle
Tausend Grad, Schleusen auf, Explosion, wie im Rausch, ich breche aus
Wieder und wieder und wieder und wieder ergreift mich dieser Zorn
Und eh' ich mich’s verseh', hab' ich die Kontrolle längst verloren
Wieder und wieder und wieder und wieder schieß' ich aus allen Rohren
Doch das bin nicht ich, das ist nur mein blinder Zorn
Ich spüre meine Schande
Nichts macht es ungeschehen
Die Lust, die Sucht, die Seuche
Immer zu weit zu geh’n
Unvorstellbare Härte
Ein Komet aus der Schwärze
Es raubt mir meine Sinne
Blinde Wut, sie muss raus, ich will mehr, es hört einfach nicht mehr auf
Wieder und wieder und wieder und wieder ergreift mich dieser Zorn
Und eh' ich mich’s verseh', hab' ich die Kontrolle längst verloren
Wieder und wieder und wieder und wieder schieß' ich aus allen Rohren
Doch das bin nicht ich, das ist nur mein blinder Zorn
Ich leide unter mir
Das ganze eskaliert
Bis niemand sich mehr rührt
Ich hass' mich selbst dafür
Wieder und wieder und wieder und wieder ergreift mich dieser Zorn
Und eh' ich mich’s verseh', hab' ich die Kontrolle längst verloren
Wieder und wieder und wieder und wieder schieß' ich aus allen Rohren
Nichts ist wie es war, und ich wünscht, ich wär' nie geboren
Mein blinder Zorn
Mein blinder Zorn

Zorn (translation)

I don't see it coming
The disaster that threatens us
It approaches quietly and secretly
And then God help us
It's pounding loudly in my temples
It destroys every life
Reason doesn't matter
Thousand degrees, locks open, explosion, like in a rush, I break out
Again and again and again and again this anger seizes me
And before I know it, I've lost control long ago
Again and again and again and again I shoot from all guns
But that's not me, that's just my blind anger
I feel my shame
Nothing undoes it
The lust, the addiction, the plague
Always going too far
Unimaginable hardness
A comet out of the black
It robs me of my senses
Blind rage, she has to get out, I want more, it just won't stop
Again and again and again and again this anger seizes me
And before I know it, I've lost control long ago
Again and again and again and again I shoot from all guns
But that's not me, that's just my blind anger
I suffer from myself
It all escalates
Until nobody moves anymore
I hate myself for it
Again and again and again and again this anger seizes me
And before I know it, I've lost control long ago
Again and again and again and again I shoot from all guns
Nothing is the same and I wish I'd never been born
my blind anger
my blind anger