| Am Bettlein reicht er dir die Hand
| At the bed he gives you his hand
|
| Zum Nachtgebet
| For night prayer
|
| Er singt mit dir ein kleines Lied
| He sings a little song with you
|
| Bevor er sich an dir vergeht
| Before he abuses you
|
| Dein Wimmern erregt sein Schwert
| Your whimper excites his sword
|
| Träne dir zu Tale fährt
| tears to you down the valley
|
| Zarte Haut, bleich wie Schnee
| Soft skin, pale as snow
|
| Er ist bei dir und tut dir weh
| He is with you and hurts you
|
| Still
| Quiet
|
| Ich singe dir mein Lied
| I sing you my song
|
| Still
| Quiet
|
| Die Melodie aus Fleisch und Blut
| The melody of flesh and blood
|
| Still
| Quiet
|
| Sing mit mir mein Lied
| sing my song with me
|
| Still
| Quiet
|
| Ja, es tut mir gut
| Yes, it's good for me
|
| Ein zartes Pflänzlein will er ernten
| A tender little plant wants to harvest
|
| Legt den Spross in seinen Schoß
| Puts the sprout in his lap
|
| Er presst ihn sanft an seine Lenden
| He gently presses it against his loins
|
| Lässt den Trieb nicht wieder los
| Don't let go of the drive
|
| Die Wellen seiner Leidenschaft
| The waves of his passion
|
| Schlagen ins Gesicht
| slapping in the face
|
| Zarte Knospen will er kosten
| He wants to taste tender buds
|
| Nur die Tränen sieht man nicht
| You just can't see the tears
|
| Still
| Quiet
|
| Ich singe dir mein Lied
| I sing you my song
|
| Still
| Quiet
|
| Die Melodie aus Fleisch und Blut
| The melody of flesh and blood
|
| Still
| Quiet
|
| Sing mit mir mein Lied
| sing my song with me
|
| Still
| Quiet
|
| Ja, es tut mir gut
| Yes, it's good for me
|
| Meines Schatten tiefste Neigung
| My shadow's deepest inclination
|
| Bringt mich fast zur Überzeugung
| Almost convinces me
|
| Nur für einen Augenblick
| Just for a moment
|
| Der Hunger kehrt ins Hirn zurück
| Hunger returns to the brain
|
| Still
| Quiet
|
| Ich singe dir mein Lied
| I sing you my song
|
| Still
| Quiet
|
| Die Melodie aus Fleisch und Blut
| The melody of flesh and blood
|
| Still
| Quiet
|
| Sing mit mir mein Lied
| sing my song with me
|
| Still
| Quiet
|
| Ja, es tut mir gut | Yes, it's good for me |