Translation of the song lyrics Einer wie alle - Maerzfeld

Einer wie alle (original)

Ich trag Tattoos, die sonst keiner hat
An allen Körperteilen
Septum und Bridge, Hardcore-Undercut
Mein kranker eigener Style
Ich bin so krass in allem was ich sag
Damit man mich auch hört
Ich zeig' viel mehr als sonst irgendwer
Sonst ist mein Leben nichts wert
Die Mami hat gesagt, dass ich was ganz Besonderes bin
Und dass ich alles schaffen kann, doch das haut nicht hin
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Ja ich will, dass man mich will
Die Welt sich um mich dreht
Ich gebe Antwort, wenn keiner fragt
Weil’s mit mir fällt und steht
Ich bin brutal individuell
Unfassbar kreativ
Auf Selfies reiß' ich mein Maul weit auf
Fast schon intuitiv
Der Papi hat gesagt, ich bin sein kleiner Superheld
Und darum such ich wie auf Speed, nach Fame und Sex und Geld
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Die Omi hat gesagt, sie hat mein Genie noch nicht entdeckt
Ich glaub da wird es höchste Zeit, dass jemand bald verreckt
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Nein, überhaupt keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Ob es mich gibt oder nicht

Einer wie alle (translation)

I wear tattoos that no one else has
On all parts of the body
Septum and bridge, hardcore undercut
My own sick style
I'm so bad at everything I say
So that you can hear me too
I show a lot more than anyone else
Otherwise my life is worth nothing
Mommy said I was very special
And that I can do anything, but that doesn't work
I'm just one like all
I am a child of my time
A grain of sand in the desert
A piece of irrelevance
I'm just one like all
I don't matter here
Because it doesn't matter at all
Whether I exist or not
Yes, I want people to want me
The world revolves around me
I answer when no one asks
Because it falls and stands with me
I'm brutally individual
Incredibly creative
I open my mouth wide on selfies
Almost intuitive
Daddy said I'm his little superhero
And that's why I'm looking for speed, for fame and sex and money
I'm just one like all
I am a child of my time
A grain of sand in the desert
A piece of irrelevance
I'm just one like all
I don't matter here
Because it doesn't matter at all
Whether I exist or not
Grandma said she hasn't discovered my genius yet
I think it's high time someone died soon
I'm just one like all
I am a child of my time
A grain of sand in the desert
A piece of irrelevance
I'm just one like all
I don't matter here
Because it doesn't matter at all
No, it doesn't matter at all
Whether I exist or not
Whether I exist or not