Translation of the song lyrics Schwarzer Mann - Maerzfeld

Schwarzer Mann (original)

Meine Botschaft wird verkünden
Ich werd euch suchen und auf finden
Sollt nun alle von mir hören
Werd eure heile Welt zerstören
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Wenn er aber kommt?
Mein Lebensbild kennt keine Farben
Mein krankes Hirn kein Erbarmen
Ein Denkmal werd ich mir setzen
Eure Seelen ich verletzen
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben
Rote Bilder will ich malen
Erlösen mich von Höllenqualen
Ach, so tief in mir verborgen
Wünscht ich, ich wär' als Kind gestorben
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben

Schwarzer Mann (translation)

My message will proclaim
I will look for you and find you
I want everyone to hear from me now
Will destroy your ideal world
Are you afraid of the black man?
But when he comes?
My life has no colors
My sick brain no mercy
I will erect a monument to myself
I hurt your souls
Are you afraid of the black man?
Don't run away from me!
I am the night
I take the light
I've got the power
don't escape me
I fall into your life
There will be no mercy
I want to paint red pictures
Deliver me from the torments of hell
Oh, hidden so deep inside me
I wish I had died as a child
Are you afraid of the black man?
Don't run away from me!
I am the night
I take the light
I've got the power
don't escape me
I fall into your life
There will be no mercy
Are you afraid of the black man?
Don't run away from me!
I am the night
I take the light
I've got the power
don't escape me
I fall into your life
There will be no mercy