Translation of the song lyrics Reich - Maerzfeld

Reich (original)

Wo ihr steht, das ist mir gleich
Seid mir egal, denn ich bin reich
Ich frag euch, was kost' die Welt?
Habt ihr Hunger oder friert ihr?
Ich leb völlig ungeniert hier
Scheiß auf euch und euer Leid
Wärst du nicht arm, wär ich nicht reich
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich (I'll kill you)
Ich bin reich, doch nicht so schön
Das Skalpell löst das Problem
Neues Lifting, besserer Mensch?
In der Brust spür ich die Schmerzen
Gibt so viele junge Herzen
Ich klopf an das Armenhaus
Und such ein neues Herz mir aus
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich
Des einen Freud, des anderen Leid
You need to go and fuck your life
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Go and fuck your life
Ich bin reich
Viel zu reich
Ich bin reich (I'll kill you)

Reich (translation)

I don't care where you stand
I don't care because I'm rich
I ask you, what's the cost of the world?
Are you hungry or are you cold?
I live here without any embarrassment
Fuck you and your suffering
If you weren't poor, I wouldn't be rich
I have a lot, I want more
And I don't give anything away either
I don't care what you need
Say what do you want to do?
I have a lot, need more
Go away, I'll buy you empty
I don't care what you do
Go and fuck your life
I'm rich (I'll kill you)
I'm rich, but not that beautiful
The scalpel solves the problem
New facelift, better person?
I feel the pain in my chest
Gives so many young hearts
I'm knocking on the poorhouse
And choose a new heart for me
I have a lot, I want more
And I don't give anything away either
I don't care what you need
Say what do you want to do?
I have a lot, need more
Go away, I'll buy you empty
I don't care what you do
Go and fuck your life
I'm rich
One man's meat is another man's suffering
You need to go and fuck your life
I have a lot, I want more
And I don't give anything away either
I don't care what you need
Say what do you want to do?
I have a lot, need more
Go away, I'll buy you empty
I don't care what you do
Go and fuck your life
Go and fuck your life
I'm rich
Far too rich
I'm rich (I'll kill you)