Translation of the song lyrics Treibjagd - Maerzfeld

Treibjagd (original)

Jungfern gleich sie erscheint
Trägt die Saat in ihrem Leib
Als Dirne wurde sie vertrieben
Doch nur der Vater sie bestiegen
Fratzenhaft total entstellt
Passt nicht in die schöne Welt
Die Glut zerfraß ihm seine Haut
Weil Flammen ihm das Haus geraubt
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Fett ummantelt seinen Leib
Schritt für Schritt der Schweiß ihn treibt
Er atmet ein das Leben aus
Nicht das Futter quellt ihn auf
Sie treiben dich vor sich her
Jagen dich hinaus auf’s Meer
Von den Ufern sie noch winken
Wirfst du den Anker wirst du sinken
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Lauf Hase lauf
Nennen sie das Spiel
Bevor du nicht am Boden liegst
Sind sie nicht am Ziel
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf

(translation)

Maidens like she appears
Bears the seed in her womb
As a prostitute she was expelled
However, only the father mounted them
Totally disfigured
Doesn't fit into the beautiful world
The embers ate at his skin
Because flames robbed him of his house
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run
Fat coats his body
Step by step the sweat drives him
He breathes life in
It's not the food that swells him
They drive you ahead
Chase you out to sea
From the banks they still wave
If you throw the anchor you will sink
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run
run rabbit run
Name the game
Before you're not on the ground
Are they not at the destination?
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run
battue
run, run
battue
run, run
battue
run rabbit run