Translation of the song lyrics Maerzfeld - Maerzfeld

Maerzfeld (original)

Ich nehm mein Leben in den Blick
Ein Schritt vor und zwei zurück
Mit meinen Händen grab ich dann
Wo man mir nicht helfen kann
Komm mit mir es ist März
Auf mein Feld
Ich zeige dir meine Welt
Komm mit mir auf den Weg
Ich zeige dir wohin die Reise geht
Gar zu viel auf dich gebaut
Gehofft, geglaubt und anvertraut
Muss mich nun für andre plagen
Ihre Pflicht zur meiner schlagen
Komm mit mir es ist März
Auf mein Feld
Ich zeige dir meine Welt
Komm mit mir auf den Weg
Ich zeige dir wohin die Reise geht
Nur weil ich schaffen muss und mühen
Lasst man mich in Frieden ziehen
Doch wenn ich Früchte denk zu lesen
Sind sie vor mir da gewesen
Komm mit mir es ist März
Auf mein Feld
Ich zeige dir meine Welt
Komm mit mir auf den Weg
Ich zeige dir wohin die Reise geht
Komm mit mir es ist März
Auf mein Feld
Ich zeige dir meine Welt
Komm mit mir auf den Weg
Ich zeige dir wohin die Reise geht

Maerzfeld (translation)

I take a look at my life
One step forward and two back
Then I dig with my hands
Where I can't be helped
come with me it's march
to my field
I'll show you my world
Come with me on the way
I'll show you where the journey is going
Relying on you too much
Hoped, believed and entrusted
I must now toil for others
Your duty to beat mine
come with me it's march
to my field
I'll show you my world
Come with me on the way
I'll show you where the journey is going
Just because I have to create and strive
Let me go in peace
But when I think of reading fruits
Were they there before me?
come with me it's march
to my field
I'll show you my world
Come with me on the way
I'll show you where the journey is going
come with me it's march
to my field
I'll show you my world
Come with me on the way
I'll show you where the journey is going