
Date of issue: 09.06.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Dāvā Man Lakatu Sarkanu(original) |
Dāvā, draugs, lakatu man |
Dāvā, draugs, lakatu man sarkanu |
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savu brīvu vēju |
Un par savu kumeliņ' |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savu meitenīti |
Ar sarkanu lakatiņ' |
Dāvā, draugs, mēnesi man |
Dāvā, draugs, mēnesi man sarkanu |
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savu brīvu vēju |
Un par savu kumeliņ |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savas naktes sauli |
Mēnestiņu čigāniņ' |
Dāvā, draugs, uguni man |
Dāvā, draug, s uguni man sarkanu |
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savu brīvu vēju |
Un par savu kumeliņ' |
Klausies kā dzied čigāni |
Saules rietā sarkanā |
Dzied par savu uguntiņu |
Melnas naktes dzīvībiņ' |
(translation) |
Give me a scarf, friend |
Give me a red scarf, friend |
I'll give you my song I remember |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your free wind |
And for your foal ' |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your girl |
With red handkerchief |
Give it to me, friend, for a month |
Give it to me, friend, for a month red |
I'll give you my song I remember |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your free wind |
And for your foal |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your night sun |
Gypsy of the Moon ' |
Give it, friend, fire me |
Give me a friend's fire for me red |
I'll give you my song I remember |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your free wind |
And for your foal ' |
Listen to the gypsies sing |
Sunset red |
Sing about your fire |
Black Nightlife ' |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |