Translation of the song lyrics Za siebie - Luxus & Doon, Sarius

Za siebie (original)

Za siebie odpowiadam, za siebie bez pytania
Za siebie rzucam marazm
Nie chcę gadać już o czasach, gdy byłem w potrzebie
Za siebie rzucam ten bałagan
Nara, nie wiesz czy nie będziesz płakał
Ludzie lubią krakać o porażkach po sąsiadach
Kiedy spróbowałeś latać nie wiedząc jak spadać
Idziesz na szczyt co się dziwisz, że droga niełatwa
W tych wszystkich razach jest magia
Niech nie wierzą, że to prawda!
Diler jak szansa, muszę ich ponaglać
Muszę to zdobyć, uważaj na pasach
Chcesz mnie dogonić no to lewa flanka!
Lepiej przebieraj jakby to był kankan
Za siebie nie zerkam już kurwa od dawna
Mam taką energię, że lepiej se zajmij tu ziomek pozycję inną niż ostatnia!
Ty, dzieciak nie kojarzysz mnie chyba z radia
Na bank mam za wielki apetyt na skandal, by mnie dali na Vivę jak disco downa!
Za sobą zostawiam każdą ich część świata
Serio, nawet tego nie sprawdzam, nie jestem z tego…
Cuts…
Zasada pierwsza to przede wszystkim nie padaj na glebę
Zawsze to mówię i gówno wyrzucam za siebie, układa się lepiej
Jak to się udaje?
Nie wiem, chyba mam farta, ja jebie
Taka jest prawda, bo gdzie nie pójdę tam cienie
I mówią mi: wracaj na ziemię, Ty ciągle nic o życiu nie wiesz
A dla mnie ich świat nie istnieje, zwłaszcza wtedy gdy stoję na scenie
Dzisiaj pytają o cenę, a kiedyś się śmiali ze mnie
Mam to gdzieś, gdy piszę ten wers, dzisiaj już czuję się pewnie!
Dogmaty, układy, uczucia — wszystko za siebie wyrzucam
Chłopaki starają się wkuć tam gdzie wszystko piekielnie dokucza
Kielnie mam pełne, kolejną za siebie butelkę wyrzucam
I mimo, że ta bańka pęknie to nigdy nie zmięknie ma wczuta
Jestem głodny w chuj, nigdy nie byłem skromny — stój
Zobacz jak biorę swój kawałek tortu — jest słodki, ogromny w chuj
Żadnej nie ma przeszkody już, ja pokonałem te schody tu
Widać, że czuję się jak młody bóg?
Żaden bóg — to ja Młody Lux!
Cuts…

(translation)

I am responsible for myself, for myself without asking
I am throwing apathy for myself
I don't want to talk about times when I was in need anymore
I throw this mess behind me
Nara, you don't know if you're gonna cry
People like to cry about their neighbors' failures
When you tried to fly without knowing how to fall
You go to the top, you are surprised that the road is not easy
There is magic in all these times
Let them not believe it is true!
Dealer as an opportunity, I have to rush them
I have to get it, watch out for the straps
You want to catch up with me, that's the left flank!
Better pick your clothes like it's a cancan
I haven't fucking looked back in a long time
I have such energy that it is better to take a position other than the last one here, homie!
You, kid, don't know me from the radio
I have too much of an appetite for a scandal for a bank to give me to Viva like a disco downa!
I leave every part of the world behind me
Seriously, I don't even check it, I'm not of it ...
Cuts ...
Rule one is, first of all, don't rain on the soil
I always say that and throw the shit out for me, things get better
How is it possible?
I don't know, I must be lucky, fucking me
This is the truth, because wherever I go, there shadows
And they tell me: come back to earth, you still don't know anything about life
And for me, their world does not exist, especially when I am standing on the stage
Today they ask for the price and once they laughed at me
I don't care as I write this line, today I feel confident already!
Dogmas, arrangements, feelings - I throw them all away
The guys are trying to cram where everything teases hellishly
My trowels are full, I throw away another bottle
And although this bubble will burst, it will never soften
I'm hungry for shit, I've never been modest - stop
Watch me get my piece of cake - it's sweet, it's huge as fuck
There is no obstacle anymore, I climbed those stairs here
You can see that I feel like a young god?
No god - it's Young Lux!
Cuts ...