| Mãe (original) | Mãe (translation) |
|---|---|
| Eu gosto de ti | I like you |
| Mais do que o sol | More than the sun |
| Poderia deixar de haver dia | There could no longer be a day |
| E até de haver verão | And until there's summer |
| Mas deixar de gostar | But stop liking |
| Eu gosto de ti | I like you |
| Mais do que o mar | More than the sea |
| Não fazia mais carreirinhas | Didn't do careers anymore |
| Via o mar virar chão | See the sea turn to ground |
| Mas deixar de gostar é que não | But not liking it is not |
| Então minha mãe, já sabes bem | So my mother, you already know well |
| O quanto eu gosto de ti | How much I like you |
| Vai ao infinito e mais além | Goes to infinity and beyond |
| Vai até onde não foi ninguém | Go where no one has gone |
| Eu gosto de ti | I like you |
| Mais do que o céu | More than the sky |
| Podia não ver as estrelas | I could not see the stars |
| Nem andar de avião | Not even taking an airplane |
| Mas deixar de gostar é que não | But not liking it is not |
