Translation of the song lyrics Segunda-feira (dorme bem, meu bem) - Luisa Sobral

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (original)

Dorme bem, meu bem
Nada vai mudar
En cuanto dormís el mundo dorme também
A casa fica parada
Não vais perder nada
Dorme bem, meu bem
Há tanto por sonhar
En cuanto dormís el mundo dorme também
Deixa que cada pestana se deita na cama
De tu
Dorme bem, meu bem
Não vou sair daqui
En cuanto dormís el mundo dorme também
Sói vou resistir
Pra te ver dormir

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (translation)

sleep well, my dear
Nothing is going to change
While you sleep, the world sleeps too
The house is stopped
you won't miss anything
sleep well, my dear
There's so much to dream
While you sleep, the world sleeps too
Let each eyelash lie on the bed
from you
sleep well, my dear
I'm not leaving here
While you sleep, the world sleeps too
I will only resist
To see you sleep