| Maria Do Mar (original) | Maria Do Mar (translation) |
|---|---|
| Todos os dias Maria | Every day Maria |
| Olhava o mar pela janela | Looked at the sea through the window |
| Maria era do mar | Mary was from the sea |
| Mas o mar não era dela | But the sea was not hers |
| E por viver numa ilha | And for living on an island |
| No meio do azul plantada | In the middle of the planted blue |
| Maria além do nome | Maria beyond the name |
| Tinha o mar como morada | She had the sea as her home |
| Maria, Maria do Mar | Maria, Maria of the Sea |
| Se o vento voltar | If the wind comes back |
| Solta o cabelo | loosen your hair |
| Vai ver os barcos partir | You will see the boats leave |
| O dia há-de vir | The day will come |
| Em que um queira ficar | Where one want to stay |
| E só no teu nome navegar | And only in your name to navigate |
| Sabe prever tempestades | know how to predict storms |
| Conhece as marés | Know the tides |
| E os peixes que bem cedo | And the fish that very early |
| Lhe vêm beijar os pés | come to kiss your feet |
| Maria, Maria do Mar | Maria, Maria of the Sea |
| Se o vento voltar | If the wind comes back |
| Solta o cabelo | loosen your hair |
| Vai ver os barcos partir | You will see the boats leave |
| O dia há-de vir | The day will come |
| Em que um queira ficar | Where one want to stay |
| E só no teu nome navegar | And only in your name to navigate |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Maria, Maria do Mar | Maria, Maria of the Sea |
| Se o vento voltar | If the wind comes back |
| Solta o cabelo | loosen your hair |
| Vai ver os barcos partir | You will see the boats leave |
| O dia há-de vir | The day will come |
| Em que um queira ficar | Where one want to stay |
| E só no teu nome navegar | And only in your name to navigate |
| E só no teu nome navegar | And only in your name to navigate |
| E só no teu nome navegar | And only in your name to navigate |
Translation of the song lyrics Maria Do Mar - Luisa Sobral
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maria Do Mar , by -Luisa Sobral
Song from the album: Rosa
In the genre:Поп
Release date:08.11.2018
Song language:Portuguese
Record label:Luisa Sobral
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 |