Translation of the song lyrics Nádia - Luisa Sobral

Nádia (original)

Nádia sem nada a perder
Nádia quer tudo esquecer
Quer ser outra mulher
Num lugar qualquer
Longe do que a viu nascer
Nádia sem nada a temer
Nádia com tudo a temer
Atravessa o mar Egeu
Escuro como breu
Dois filhos, um abraço
Frio, medo e cansaço
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Nádia não sabe nadar
Nádia no meio do mar
Tem a cara já molhada
Ajuda a disfarçar
As lágrimas que devolve ao mar
Ah-ah-ah

Nádia (translation)

Nadia with nothing to lose
Nadia wants to forget everything
want to be another woman
somewhere
Far from what saw her born
Nadia with nothing to fear
Nadia with everything to fear
Crosses the Aegean Sea
pitch black
Two children, a hug
Cold, fear and fatigue
Days and days, nights and nights
From an endless journey
There can be a beginning and an end
To be so alike?
Days and days, nights and nights
From an endless journey
There can be a beginning and an end
To be so alike?
There can be a beginning and an end
To be so alike?
Nadia doesn't know how to swim
Nadia in the middle of the sea
Your face is already wet
Help to disguise
The tears that returns to the sea
Ah-ah-ah