Translation of the song lyrics O Verdadeiro Amor - Luisa Sobral

O Verdadeiro Amor (original)

Se eu fosse tua
E tu fosses meu
O mundo inteiro iria ver
O verdadeiro amor acontecer
E esse amor seria
Para o mundo inspiração
E em cada canto, cada lugar
Alguém se iria apaixonar
Dentro do meu peito
Há um amor prisioneiro
Que anseia a liberdade
Mas teme a perpetuidade
De amar sem ser inteiro
Mas eu sou tão tua
E tu não és meu
E o mundo inteiro não irá ver
O verdadeiro amor acontecer

(translation)

If I were yours
And you were mine
The whole world would see
True love happens
And this love would be
Inspiration for the world
And in every corner, every place
Someone would fall in love
Inside my chest
There is a prisoner love
Who yearns for freedom
But fear perpetuity
To love without being whole
But I'm so yours
And you are not mine
And the whole world will not see
True love happens